-
1 what's the meaning of this?
what's the meaning of this?wat heeft dit te betekenen? -
2 What's the meaning of this?
Что это значит?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What's the meaning of this?
-
3 What the devil is the meaning of this!
Чёрт знает, что такое!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > What the devil is the meaning of this!
-
4 what is the meaning of all this?
Макаров: что все это значит?Универсальный англо-русский словарь > what is the meaning of all this?
-
5 meaning
meaning ['mi:nɪŋ]1 nounsens m, signification f;∎ what is the meaning of this word? que signifie ou que veut dire ce mot?;∎ I don't know the meaning of this word je ne connais pas le sens de ce mot, je ne sais pas ce que veut dire ce mot;∎ loyalty? you don't know the meaning of the word! tu ne sais pas ce que c'est que la loyauté!;∎ he doesn't know the meaning of hard work il ne sait pas ce que c'est que de travailler dur;∎ …if you get my meaning …si vous voyez ce que je veux dire;∎ what's the meaning of this? (in anger) qu'est-ce que ça veut dire?;∎ the meaning of life le sens de la vie;∎ our success gives meaning to what we're doing notre réussite donne un sens à ce que nous faisons;∎ a building that has given new meaning to the term "skyscraper" un bâtiment qui redéfinit le concept de "gratte-ciel";∎ a look full of meaning un regard lourd de sens(look, smile) significatif, éloquent -
6 meaning
meaning [ˈmi:nɪŋ]sens m, signification f• what is the meaning of this word? quel est le sens de ce mot ?• he doesn't know the meaning of the word "fear" il ne sait pas ce que le mot « peur » veut dire* * *['miːnɪŋ]1) ( sense) (of word, remark) sens m; (of symbol, film, dream) signification fyes, I get your meaning — (colloq) oui, je vois ce que tu veux dire
2) ( purpose) sens mto give new meaning to — donner un sens nouveau à [life, work]
-
7 meaning
meaning n1 ( sense) (of word, phrase, remark) sens m, signification f ; (of symbol, gesture, name) signification f ; what is the meaning of this word? quel est le sens de ce mot? ; a word with two meanings un mot à double sens ; what is the meaning of this? qu'est-ce que cela signifie? ; poverty? he doesn't know the meaning of the word! la pauvreté? c'est un mot qui ne fait pas partie de son vocabulaire ;3 ( purpose) sens m ; my life/work no longer has any meaning ma vie/mon travail n'a plus aucun sens ; to give new meaning to donner un sens nouveau à [life, work] ;4 ( eloquence) a look/gesture full of meaning un regard/geste lourd de sens ;5 ( drift) yes, I get your meaning ○ oui, je vois ce que tu veux dire ; he likes a little drink, if you get my meaning ○ il aime bien boire un petit verre, si tu vois ce que je veux dire ; -
8 meaning
nounBedeutung, die; (of text etc., life) Sinn, derif you get my meaning — du verstehst, was ich meine?
what's the meaning of this? — was hat [denn] das zu bedeuten?
* * *noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) die Bedeutung* * *mean·ing[ˈmi:nɪŋ]na deeper/hidden \meaning ein tieferer/verborgener Sinnthe \meaning of life der Sinn des Lebensif you take [or get] my \meaning wenn du verstehst, was ich meinewhat is the \meaning of this? was soll das heißen? [o bedeuten]it was impossible to misunderstand his \meaning es war unmöglich, ihn misszuverstehenI think I made my \meaning perfectly clear ich glaube, ich habe mich deutlich ausgedrücktthe full \meaning of his enquiry only became apparent later was seine Nachforschungen wirklich erbrachten, wurde erst später in seiner ganzen Tragweite sichtbarto have \meaning for sb jdm etwas bedeutenwithout you, life has no \meaning for me ohne dich hat das Leben keinen Sinn für mich* * *['miːnɪŋ]1. adjlook etc vielsagend, bedeutsam2. nBedeutung f; (= sense of words, poem etc also) Sinn ma look full of meaning — ein bedeutungsvoller or bedeutsamer Blick
you don't know the meaning of love/hunger — du weißt ja gar nicht, was Liebe/Hunger ist or bedeutet
what's the meaning of this? — was hat denn das zu bedeuten?, was soll denn das (heißen)?
* * *meaning [ˈmiːnıŋ]A s1. Sinn m, Bedeutung f:what’s the meaning of this?a) was soll das bedeuten?,b) was soll denn das?;words with the same meaning Wörter mit gleicher Bedeutung;if you get my meaning wenn Sie verstehen, was ich meine2. Sinn m, Inhalt m:give one’s life a new meaning seinem Leben einen neuen Sinn gebenB adj (adv meaningly)* * *nounBedeutung, die; (of text etc., life) Sinn, derif you get my meaning — du verstehst, was ich meine?
what's the meaning of this? — was hat [denn] das zu bedeuten?
* * *n.Bedeutung f.Sinn -e m. -
9 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) sentido, significadomeaning n significado / sentidotr['miːnɪŋ]1 (sense - of word) sentido, significado; (- in dictionary) acepción nombre femenino; (- of symbol, act) significado■ what's the meaning of "draft"? ¿qué significa "draft"?, ¿qué quiere decir "draft"?■ do you get my meaning? ¿entiendes lo que te quiero decir?1 (significant) significativo,-ameaning ['mi:nɪŋ] n1) : significado m, sentido mdouble meaning: doble sentido2) intent: intención f, propósito madj.• significativo, -a adj.n.• acepción s.f.• efecto s.m.• intención s.f.• sentido s.m.• significado s.m.'miːnɪŋliteral/figurative meaning — sentido m literal/figurado
work? you don't know the meaning of the word — ¿trabajar? tú no sabes qué significa trabajar!
['miːnɪŋ]if you take o get my meaning — si me entiendes
1. N1) (=sense) [of word] significado m, acepción f ; [of phrase] significado m ; [of life, work] sentido mthis word has lots of meanings — esta palabra tiene muchos significados or muchas acepciones
•
double meaning — doble sentido•
do you get my meaning? — ¿me entiendes?, ¿me comprendes?•
he doesn't know the meaning of the word — (fig) ni sabe lo que eso significa•
what's the meaning of "hick"? — ¿qué significa "hick"?, ¿qué quiere decir "hick"?what's the meaning of this? — (as reprimand) ¿se puede saber qué significa esto?
2) (=intention) intención f, propósito m2.ADJ [look etc] significativo, lleno de intención* * *['miːnɪŋ]literal/figurative meaning — sentido m literal/figurado
work? you don't know the meaning of the word — ¿trabajar? tú no sabes qué significa trabajar!
if you take o get my meaning — si me entiendes
-
10 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) betydning; hensiktIsubst. \/ˈmiːnɪŋ\/1) mening, hensikt• what is the meaning of this?hva skal dette bety? \/ hva er meningen med dette?2) betydning• what is the meaning of this word?full of\/fraught with meaning meningsfull betydningsfull, innholdsrikwith meaning talende, megetsigendeIIadj. \/ˈmiːnɪŋ\/megetsigende, talende -
11 meaning
['miːnɪŋ]1) (of word, remark) senso m., significato m.; (of symbol, gesture) significato m.yes, I get your meaning — colloq. sì, capisco cosa vuoi dire
2) (message) (of film, dream) significato m.3) (purpose) senso m.to give new meaning to — dare un nuovo senso a [life, work]
4) (eloquence)a look full of meaning — uno sguardo eloquente o significativo
* * *noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) significato* * *['miːnɪŋ]1) (of word, remark) senso m., significato m.; (of symbol, gesture) significato m.yes, I get your meaning — colloq. sì, capisco cosa vuoi dire
2) (message) (of film, dream) significato m.3) (purpose) senso m.to give new meaning to — dare un nuovo senso a [life, work]
4) (eloquence)a look full of meaning — uno sguardo eloquente o significativo
-
12 meaning
{'mi:niŋ}
n значение (на дума и пр.) (и прен.)
what is the MEANING of (all) this? какво значи това? (възмущение)
може ли такова нещо? with MEANING многозначително, съзнателно, умишлено* * *{'mi:nin} n значение (на дума и пр.) (и прен.); what is the meaning* * *смисъл; значение; многозначителен;* * *1. n значение (на дума и пр.) (и прен.) 2. what is the meaning of (all) this? какво значи това? (възмущение) 3. може ли такова нещо? with meaning многозначително, съзнателно, умишлено* * * -
13 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) betydning; mening* * *noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) betydning; mening -
14 meaning
noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) pomen* * *I [mí:niŋ]adjective ( meaningly adverb)pomemben; pomenljiv (pogled)II [mi:niŋ]nounpomen; namen, smoterfull of meaning — pomemben, tehtenwhat's the meaning of this? — kaj naj to pomeni?with meaning — pomemben, izrecen -
15 meaning
აზრი, მნიშვნელობაif you get my meaning თუ ხვდებით, რისი თქმაც მინდაwell-meaning კეთილი, კეთილმოსურნეthe determination of the exact meaning of a word is sometimes very difficult სიტყვის ზუსტი მნიშვნელობის დადგენა ზოგჯერ ძალიან ძნელიაI can't grasp your meaning ვერ გავიგე, რა გაქვს მხედველობაშიI couldn't catch his meaning ვერ მივხვდი, რას გულისხმობდა -
16 what
§ რომელი, რა, რომელსაც; როგორი§1 რა?, რა;what did he say/want? რა თქვა?/რა უნდოდა?I took what books I could find რა წიგნებიც ვიპოვე, წამოვიღე2 რომელიI don't know what train he will arrive by არ ვიცი რომელი მატარებლით ჩამოვა3 როგორი?what…about/at? რაზე, რის შესახებ?what are you talking about? რაზე, რის შესახებ ლაპარაკობ?●●what about a glass of wine? ერთ ჭიქა ღვინოზე რას იტყოდი?he was deliberating what to do ფიქრობდა, როგორ მოქცეულიყო -
17 meaning
1. nounthe sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood:What is the meaning of this phrase?
مَعْنىWhat is the meaning of his behaviour?
2. adjective(of a look, glance etc) showing a certain feeling or giving a certain message:ذو مَغْزىThe teacher gave the boy a meaning look when he arrived late.
-
18 Meaning
subs.P. and V. δύναμις, ἡ (Soph., O.R. 938), P. διάνοια, ἡ, βούλησις, ἡ.Have a double meaning, v.: P. ἐπαμφοτερίζειν.Hidden meaning: P. ὑπόνοια, ἡ.Till you learn the meaning of joy and sorrow: V. ἕως τὸ χαίρειν καὶ τὸ λυπεῖσθαι μάθῃς (Soph., Aj. 555).What was the meaning of this? P. τί τοῦτʼ ἠδύνατο (Dem. 233).We know that this is the meaning of your bringing us before a committee: P. γιγνώσκομεν ὅτι τοῦτο φρονεῖ ὑμῶν ἡ εἰς τοὺς ὀλίγους ἀγωγή (Thuc. 5, 85).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Meaning
-
19 meaning
mean·ing [ʼmi:nɪŋ] na deeper/hidden \meaning ein tieferer/verborgener Sinn;the \meaning of life der Sinn des Lebens;to give sth a whole new \meaning ( esp hum) etw in einem ganz neuen Licht erscheinen lassen;what is the \meaning of this? was soll das heißen? [o bedeuten];it was impossible to misunderstand his \meaning es war unmöglich, ihn misszuverstehen;I think I made my \meaning perfectly clear ich glaube, ich habe mich deutlich ausgedrücktthe full \meaning of his enquiry only became apparent later was seine Nachforschungen wirklich erbrachten, wurde erst später in seiner ganzen Tragweite sichtbar;to have \meaning for sb jdm etwas bedeuten;without you, life has no \meaning for me ohne dich hat das Leben keinen Sinn für mich -
20 meaning
[΄mi:niŋ] n իմաստ, նշա ն ա կություն. the meaning of this word այս բառի իմաստը. in dependent meaning ինքնուրույն իմաստ. content meaning իմաստային բովանդակություն. What’s the meaning of this? Ի՞նչ է սա նշանակում
См. также в других словарях:
what's the meaning of this? — what’s the meaning of this? phrase used for angrily asking why someone has done something that you do not approve of Thesaurus: expressions showing anger and used in argumentshyponym arguments and arguingsynonym Main entry: meaning … Useful english dictionary
what the hell is this? — what is this?, what s the meaning of this?, what s this all about? (cry of astonishment or anger) … English contemporary dictionary
The Meaning of Lila — is a comic strip written by John Forgetta and L. A. Rose. It is syndicated by Creators Syndicate. The strip centers around Lila, her cubicle partner and close friend Boyd, and their friend and co worker Drew. The central theme of the comic is… … Wikipedia
(What's the Story) Morning Glory? — Infobox Album Name = (What s the Story) Morning Glory? Type = Album Artist = Oasis Released = 2 October 1995 Recorded = March 1995, May–June 1995, Rockfield Studios in Monmouth, Wales Mixed = Miloco Studios, London Genre = Rock, Britpop Length =… … Wikipedia
What is the Third Estate? — Qu est ce que le tiers état? is a pamphlet written by Abbé Sieyès in January 1789. In it, Sieyès argued that the Third Estate was a complete nation and would be better off without the dead weight of the privileged orders. The pamphlet was Sieyès… … Wikipedia
Meaning of life — This article is about the philosophical concept. For other uses, see Meaning of life (disambiguation). Where Do We Come From? What Are We? Where Are We Going? One of Post Impressionist Paul Gauguin s most famous paintings. The meaning of life… … Wikipedia
what's all the fuss about — what s the big deal, what s the meaning of this uproar, what s the reason for all of this excitement … English contemporary dictionary
what now? — 1. What is the meaning of this latest interruption? 2. What is to be done now? 3. What s wrong now? • • • Main Entry: ↑what * * * what now?/now what?/spoken phrase used for asking what should be done next … Useful english dictionary
meaning — meaningly, adv. meaningness, n. /mee ning/, n. 1. what is intended to be, or actually is, expressed or indicated; signification; import: the three meanings of a word. 2. the end, purpose, or significance of something: What is the meaning of life? … Universalium
meaning — 1 / mi:nIN/ noun 1 OF A WORD/SIGN ETC (C, U) the thing or idea that a word, expression, or sign represents (+ of): Can you explain the meaning of this word? | The expression has two very different meanings in English. 2 OF WHAT SB SAYS (U) the… … Longman dictionary of contemporary English
meaning — mean|ing W1S2 [ˈmi:nıŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a word/sign etc)¦ 2¦(ideas in speech/book etc)¦ 3 what s the meaning of this? 4¦(purpose/special quality)¦ 5¦(true nature)¦ 6 (not) know the meaning of something ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(OF A WORD/SIGN ETC)¦ [U and C] … Dictionary of contemporary English